Um prego foi pregado na parede perto do local onde estava o grande relógio de prata, e o presente de Natal foi pendurado nele imediatamente, à vista de todos. “Vamos gritar por socorro?” perguntou Tellef.!

"Aqui vou eu", respondeu Tellef. Ele saltou para a árvore, agarrou o tronco com os joelhos e se levantou num instante. Sacudindo-se vigorosamente. Cinco maçãs grandes caíram no chão. Era dinamite, dinamite provavelmente roubada da obra e trazida e armazenada ali para algum propósito maligno. Evidentemente, Miguel estava se preparando para dar o primeiro golpe na conspiração contra a barragem.

A tia Grenertsen estava excepcionalmente desagradável hoje. Não pôde dizer uma palavra sobre as maçãs, pois já havia tocado nesse assunto tantas vezes antes. "Retirar o que disse? O que você quer dizer, John?" Mas sua atenção foi rapidamente desviada das belezas da natureza inanimada para objetos mais interessantes; pois observou duas pessoas, que imediatamente se lembrou de serem as mesmas que perseguira anteriormente nas planícies. Estavam sentadas à margem do lago, à sombra de algumas árvores altas, ao pé das rochas, e pareciam partilhar de um repasto servido sobre a relva. Dois cavalos pastavam perto. O duque viu na dama a própria aparência e a forma de Júlia, e seu coração disparou ao vê-las. Estavam sentadas de costas para os penhascos onde o duque se encontrava, e ele, portanto, as observou sem ser observado. Estavam agora quase ao seu alcance, mas a dificuldade era como descer as rochas, cujas alturas estupendas e escarpas escarpadas pareciam torná-las intransitáveis. Examinou-as com um olhar atento e, por fim, avistou, onde a rocha recuava, uma espécie de trilha estreita e sinuosa. Ele desmontou, e alguns de seus assistentes, fazendo o mesmo, seguiram seu senhor penhasco abaixo, pisando com cuidado, para que seus passos não os traíssem. Assim que chegaram ao fundo, foram avistados pela dama, que fugiu para dentro das rochas e foi imediatamente perseguida pelos homens do duque. O cavaleiro não teve tempo de escapar, mas desembainhou a espada e se defendeu do furioso ataque do duque.